信じることが全て !

GAK BISA TIDUR NIH

Posted by: OP on: February 4, 2008

Hmm…. jam 11.46 di jam HP CDMA gw :)

Penyakit susah tidur gw mulai kambuh lagi nih…. udah lewat tengah malam tapi blom ngantuk juga. Login YM! yang online cuman Kang Jimmy Sutesa dan Maman Teknik. Yang lainnya gak ada… jadi gw sign out lagi :(

Trus seperti biasa kalo lagi kambuh insomnia-nya ya dandanin blog gw…. sambil nyambangin mbah Google cari-cari foto2 Ryan Seacrest (bener-bener gak ada kerjaan banget ya ?). Jurus akhir buat bikin ngantuk adalah “membaca”. Gw ambil satu majalah tua tahun 1996. “Nihongo Ja-naru” atau “Nihongo Journal” edisi Maret 1996.. (furui zasshi deshou…). Di majalahnya tertera harga 620 Yen. Sebenernya majalah ini ada bonus kasetnya. Soalnya isi majalah ini ada percakapan dll yang bisa kita dengerin di kaset. Tapi entah kasetnya ada dimana skarang.

Di bagian ke 12. Ada percakapan antara 2 orang di sebuah cafe. Dan gw coba membaca huruf-huruf  jepang-nya….

A : sutekina o mise ne. (Cafe nya bagus ya ?)
B : un, maa.. tatemono ga atarashii kara ne. (Yaa, ini kan bangunan baru)
A : ara, shareta koohii kappu. (Iih cangkir kopi nya juga bagus banget)
B : un, demo chiisai kara koohii ga sukoshi shika hairanai ne. (Iya si, tapi nurut gw cangkirnya kekecilan, jadi kopinya cuman sedikit)
A : kono pan mo oishii wa. (rotinya juga enak nih)
B : un, soo da ne. (Ember ciin enak banget…. hehehe)
A : pan o yaite iru tokoro ga mieru no ne, koko kara. (lo juga bisa lihat dari sini roti yang lagi dipanggang tuh)
B : un. zuibun semai tokoro de yatteru ne. (Yup, ini kan tempat yang kecil)
A : omise <… gw lupa kanjinya dibaca apa…> ii nioi. (terjemahannya bingung, soalnya gw lupa cara baca & arti kanjinya…. yang pasti “ii nioi” artinya smell good)
B : a, ano <… gw juga lupa lagi huruf kanji yg ini dibaca apa…> no sumi. (apalagi yang ini gw bingung nerjemahinnya)
A : naani. (what’s the matter, aya naon ?)
B : chotto kuroi tokoro ga aru. are wa nezumi no ashi ato da yo. (eh eh, lihat ini ada tanda hitam, kayak jejak tikus)
A : ara, iya da… (oooooh No !)

Selanjutnya gw males bacanya, soalnya banyak huruf-huruf kanjinya yang gw lupa cara bacanya gimana. Terbukti gw sudah banyak lupa huruf-huruf kanji. Jangankan huruf, vocabulary Jepang gw aja udah pada ke laut. Biasanya kalo gw pulang kampung ke rumah ortu suka sengaja mantengin NHK sekedar ngetes kemampuan nihongo gw, yang ternyata memang sudah banyak yang lupa. Yah itulah bahasa, semakin jarang kita pakai pasti banyak yang lupa. Kalo kata Nachan mah… “Iiih Pie-chan mah suka ngadak-ngadak amnesia gitu deh. Dasar pelupa !”

Dulu temen gw si Adhy Toyota pernah kaget waktu gw bisa Italian sikit-sikit. Just for a simple conversation. Karena gw sempet belajar sama Sergio, temen chating gw dari Milan jaman mIRC tahun 98-an. Sampai-sampai Sergio pernah datang berlibur di Bandung. Yaaah buat bekel aja siapa tahu gw dikasih rejeki buat bisa nonton AC Milan langsung di San Siro…. (hehehe ngarep). Waktu itu Sergio & his girlfriend baik banget mau ngajarin gw… trus mereka mau-mau aja disuruh nunggu di mesjid Salman ITB (karena Sergio juga mau ketemu seorang cowok anak ITB temen chating-nya dia juga). Jadi waaah seru banget deh kita ngobrolin tentang Italy, yang paling seru sih waktu ngomongin bola. Secara gw kan MILANISTI, ternyata Sergio INTERNISTI, dan si Dedi anak ITB itu JUVENTINI huahahahaha….. Sergio juga nerangin perbedaan JUVENTINI, JUVENTINA dan JUVENTINO (capeeee deeeh….)

Waktu itu gw suka enter room Italy di mIRC. Hihihi.. kadang mereka gak ngeh kalo am not italian.. Kalo ada omongan mereka yang aku gak ngerti, Sergio selalu siap nerjemahin :) Hmmm.. dikit-dikit gw masih inget nih bahasa chating-nya.

Ciao… (tadinya gw pikir “ciao” itu artinya GOOD BYE, tapi ternyata bisa dipakai juga sebagai HALLO.

Come sta ? (how r u) –> kalo ada yg nanya gini, gw suka jawab “bene, e tu ?” (fine, and u ?)

Come ti chiami ? (whats ur name)

Da dove dgt ? (where r u come from)

Si6 ? (hihihi.. gw lupa artinya apa ya ?….“still there ?” atau apa ya artinya ?)

parla inglese ? (ini keluar kalo dah mentok gak bisa italy, artinya “can u speak english ?”)

——CUT—— alhamdulillah akhirnya mata gw ngantuk nih, OYASUMI !!!!!

5 Responses to "GAK BISA TIDUR NIH"

wah….hebat yaH… ternyata kamu bisa bahasa jepang and itali..

klo aku ci musti pke kamus…wkekekeke;))

ha ha ha ha ha, ketemu temen insomnia neh.

@Mamat : kayaknya banyak blogger yang insomnia juga deh selain qta hahaha…

@Annie : ‘pa kabar Jeng ? kmana aja jarang nongkrongin blog aku lagi :(
btw… Jepang gw dah pasif banget, kalo italy cuman numpang lewat doang hehehe….

dzrr…u bhs jepangnya PASIF.. Italynya Numpang lewat doank… tuh mah gx adil namanya…:) aq baik2 aja… hehe… ada urusan dikit tapi sekarang dah kelar.. and bs ngeblog tiap hari…:)

yo, insomnia is a gift. buat saya itu kelebihan yang jarang dipunyai

ama orang lain loh…. toh kebanyakan orang yang butuh lembur

tapi malah ngantuk…

nah disitu letak kelebihan kita, kita mampu bekerja dengan konsep ‘7eleven’ atau ‘K24′

atau alias kaya swalayan yang buka 24 jam nonstop…

hahaha, bravo….

Leave a Reply

"Without words, without writing and without books there would be no history, there could be no concept of humanity." Photobucket Page copy protected against web site content infringement by Copyscape Free PageRank Checker Opie Pippo Rank

VISITORS

  • 46,581 persons

BLOGWALKERS ?

counter Add to Technorati Favorites

YOUR IDENTITY :

IP

ARCHIEVES

YOUR COMMENTS

subhan... on RAHASIA SURAT YASSIN AYAT KE…
joko on RESEP TAKOYAKI
yuki adistyawatika on Fenomena Halo
malla bien on Jensen Ackles
b4nch4 on Taman Bacaan
MasterChef on RESEP TAKOYAKI
lestari on TETRALOGI KLAN OTORI

MY PERSONALITY TEST RESULT :

Click to view my Personality Profile page

THANK 4 COMING !

MY PHOTOS.....

ruangan-koe

O&G

opieganjar

dear Libz, tells ur daddy... mommy miss him so much !

w/ MyLuv @Nasi Bancakan.... difotoin ama kang Tyonaruse

op&adien

hasya

with STIN

My M8 Futsal Team

More Photos

Mba Vina – Korea

random snippets of a colorful life

BANNER

Batagor BlogFam Community Smoke Free! a href="http://1000buku.dagdigdug.com/faq"> dukung persib GolonganDarah.Net Warga iLoveBandung