信じることが全て !

DIALEK OSAKA -vs- TOKYO

Posted by: OP on: February 10, 2008

Hampir sama seperti di Indonesia, di Jepang pun terdapat banyak sekali dialek. Kalau di Indonesia sih perumpamannya dari barat sampai ke timur (sabang sampai merauke); di Jepang berarti dari Utara sampai ke Selatan (Hokkaido sampai Okinawa) terdapat puluhan dialek yang jelas perbedaannya di aksen, intonasi dan vocabulary nya. Versi Jepang yang diajarkan kepada orang asing hampir selalu 標準語 hyoujun-go (bahasa Jepang standar) yaitu bahasa yang sangat dekat dengan dialek yang dipakai di kawasan Tokyo. Hyoujun-go ini yang dipakai di televisi, radio, maupun dalam bahasa tulisan. Tapi bahas lisan sehari-hari sangat bervariasi.

Contohnya daerah Kansai, yang mencakup Osaka dan Kyoto pun memiliki dialek khas yang unik. Biasa disebut 大阪弁Osaka-ben. Contohnya :

OSAKA TOKYO ARTI
ookini arigatou terima kasih
sainara sayounara selamat tinggal
gyousan takusan banyak
homma hontou sungguh-sungguh
omoroi omoshiroi menarik
donai dou ? / dono you ni ? bagaimanakah ?

2 Responses to "DIALEK OSAKA -vs- TOKYO"

Hihih..tuh daftar dialek ngingetin ane waktu masih ngendong di wilayah Kansai…awalnya gatel kuping dengerin dialek2 Osaka, tapi kok lama-lama rasanya enak tenan…hhihiii..

Op kamana wae atuh…kangen nih dihampiri dirimu.

Oya, dikau punya fs nggak sih? or alamat email deh biar aku invite.

iya Teh suka getek dengernya (soalnya gak ngerti) hehehe. Dulu OP punya Niichan… yang kalo ngomong “wakarimasen/ wakaranai” dia ganti jadi “WAKARAN”; atau “shiranai” jadi “SHIRAN”…. itu dialek mana ya ?

Leave a Reply

"Without words, without writing and without books there would be no history, there could be no concept of humanity." Photobucket Page copy protected against web site content infringement by Copyscape Free PageRank Checker Opie Pippo Rank

VISITORS

  • 46,581 persons

BLOGWALKERS ?

counter Add to Technorati Favorites

YOUR IDENTITY :

IP

ARCHIEVES

YOUR COMMENTS

subhan... on RAHASIA SURAT YASSIN AYAT KE…
joko on RESEP TAKOYAKI
yuki adistyawatika on Fenomena Halo
malla bien on Jensen Ackles
b4nch4 on Taman Bacaan
MasterChef on RESEP TAKOYAKI
lestari on TETRALOGI KLAN OTORI

MY PERSONALITY TEST RESULT :

Click to view my Personality Profile page

THANK 4 COMING !

MY PHOTOS.....

ruangan-koe

O&G

opieganjar

dear Libz, tells ur daddy... mommy miss him so much !

w/ MyLuv @Nasi Bancakan.... difotoin ama kang Tyonaruse

op&adien

hasya

with STIN

My M8 Futsal Team

More Photos

Mba Vina – Korea

random snippets of a colorful life

BANNER

Batagor BlogFam Community Smoke Free! a href="http://1000buku.dagdigdug.com/faq"> dukung persib GolonganDarah.Net Warga iLoveBandung